毎日、育児お疲れさまです
Hello ✋ポジティブ マミーです😊
最近、英語モード、日本語モードの切り替えが上手くなりました (3歳5ヶ月)
★育児English★ 20・えっ!英語で?
以前よりKou君は、英語でトーマス達に話しかけたり、鼻歌のように英語で歌を唄っていますが…
先日、ビックリする事が…
何やら、日本語の絵本をじーっと眺め、
あった！っと言うので、
マミーに読んで欲しいのかと思い、すかさず
マミー: Can you read that book? (読んでよ〜)
Kou君: Yeah (いいよ〜)
っと、英語モードに会話を切り替えると、
Kou君 絵本を開き…
Kou君: …… ん〜 ……… ん〜〜……
Once… upon … a … time……
Dog…… come up…… shadow …
Surprise… boy…girl………
Under ……………bed ……… moving!
マミー: Oh ……… my ………gosh ………‼️ 心の声
Okay, keep going (Ok 続けて)
Kou君: what ………under …………… bed…
Boy .……girl ……so scary ……………
もう、おしまい! ← 日本語 笑
初めて自分で考え、英文のアウトプット成功！
の瞬間でした‼️
もちろん、これでも内容は絵本通り!
自分の知っている全単語を使い、本を読んでくれた事に驚きとニヤニヤが止まりませんでした
さらに、この絵本は"昔々〜"(Once upon a time )とは始まりませんが、自ら文頭に付け足した事に
サァプラァイズゥ
マミーの★育児English★の第一関門突破!
そろそろ次のステップ移行の時がきたようです
おめでとう Kou君
君を必ずバイリンガルに!
See you 😊
★育児English★ 頑張れ〜の
ポチりお願いします
↓
