毎日、育児お疲れさまです
Hello ✋ポジティブ マミーです😊
★育児English★19・無料で英語絵本
マミーが初めて日本語の絵本を英語で読んだのは、
親戚のお姉さまにプレゼントして頂いた、有名な
五味太郎さんの"きんぎょがにげた" でした
当時Kou君1歳半、マミーは日本語の絵本を英文にし、英語の絵本を作っちゃお！(無料😊)
と思い、早速実行!
"きんぎょがにげた"では、英語で質問し、Kou君におさかなさんに指差しをさせる と言う方法でスタート!
初めは、Where is fishy ? おさかなさんどーこだ？
の質問に、さすがに ポカーン ?ですが
すぐに、"Point your finger" っとマミーが言い、
Kou君の手を取り、おさかなさんを指差しさせます
な〜んて簡単! この繰り返しでOKです
ここで☝️
マミーのカタカタ読みでネイティブ風 レッスン
Where is fishy ? の発音は?
ウエア イズ フィッシィ―❌
ウエァリィーズ フゥィッシィ 正解⭕
Point your finger の発音は?
ポイント ユア フィンガー ❌
ポインチュァ フィンギャ〜 正解⭕
繰り返し10回言ってみて下さいね、
これで脱カタカタ発音!
"きんぎょがにげた" マミーの英語版はこの 3ステップの繰り返しです
1・Where is fishy ?
2・Point your finger
3・指差しさせる
この3ステップで、Where is ～をインプット
Where is〜が理解出来たら、色々な物の名前を英語で簡単にインプットできます
魔法の Where is〜です
【例】Where is Thomas ? トーマスはどこ?
Where is の後に、知っている単語を付けて下さい
・red ball 赤いボールはどこ?
・blue bear 青いくまちゃんはどこ?
・picture books 絵本はどこ?
・daddy/mommy ダディ、マミーはどこ?
・moon お外を見て、お月様どこ?
・table 机はどこ? 等々
これが慣れてくると、レベルアップ! Your をインプット!
【例】Where is your eyes? あなたの目はどこ?
Where is の後に "Your ～" を付けて下さい
・your head
ヨォァ ⤴️ヘェッドゥ
あなたの頭はどこ?
・your best frend
ヨォァ⤴️ベスゥ フレェンドゥ
あなたの一番のお友達はどこ?
→お気に入りのぬいぐるみを探す 等
・your treasure
ヨォァ⤴️ﾄチュレェジュァ〜
あなたの宝物はどこ?
→お気に入りのオモチャを探す 等
ここでも発音レッスンしちゃいましょう☝️
マミーのカタカタ読みでネイティブ風 レッスン
Yourの発音は?
ユア ❌
ヨォァ 正解⭕ 少し低音で
Good jobの発音は?
グッド ジョブ ❌
グゥッ〜ジョ〜ゥ 正解⭕
大げさに誉めてあげて下さいね
★きんぎょ＝goldfish ですが、絵本なので響きの可愛らしい"おさかなさん" "フィッシィ―"を使っています
Where is goldfish? でもOKですよ
幼児向けの絵本は、何度も繰り返し読むことによって、自然とスムーズに読め、発音も慣れてきますので是非挑戦して下さいね
今回は "きんぎょがにげた"のご紹介でした
お持ちの方は是非挑戦してみてくださいね
先日、久しぶりの Where is fishy ?
余裕で答えた "アイ ガッ チュゥ〜"
"捕まえた" っと答えるとは、Kou君やるなぁ…
See you 😊
英語絵本! 可愛らしさに! ハマっちゃう!
分かるわ〜って方ポチりお願いします
↓
